|
European Union
| Source |
|
| Contributor |
|
| Approved |
Yes |
| English term |
European Union |
| Language |
Translations |
| French |
Union européenne |
| English definition |
as a regional economic integration organisation, the European Union can be and is a Party to the Convention. However it does not have a separate vote from its members. Under the CBD process, the 15 members (1995) of the European Union meet in private to agree on common positions for the negotiations. The country that holds the EU Presidency -a position that rotates every six months- then speaks for the group as a whole. Individual member states are allowed to make statements emphasising their specific points of view and priorities as long as they are not contradictory with the EU common position. |
| Language |
Translations |
| French |
En tant qu’organisation régionale d’intégration économique, l’UE peut être, et est, une Partie de la Convention. Cependant, elle n’a pas un vote séparé de ses membres. Lors de la préparation de la Convention, les 15 membres d’alors (1995) se sont réunis en privé pour établir des positions communes en vue des négociations. Le pays qui assume la Présidence de l’Union européenne – un poste qui change tous les six mois – parle alors pour le groupe entier. Les Etats membres sont autorisés à émettre des déclarations soulignant leurs points de vue spécifiques et leurs priorités tant qu’ils ne sont pas en contradiction avec la position commune européenne. |
|
|
|
|
